Моральна шкода розглядається як заподіяння шкоди здоров'ю, шкоди, що досягає людина в його честь, репутацію, його любов (визначення юридичний словник)Юристів-практиків, які використовують поняття « pretium doloris», тобто, ціна біль, щоб отримати збитки, а в якості моральної шкоди. Ці лікарі прийшли швидко, до Адвокатів, так як біль не є єдиним розсуд лікаря. Лікар-фахівець повинен оцінити, скільки болю це є квант doloris, а не його сума. Для усунення плутанини між pretium doloris і квантової doloris, специфікації Dintilhac (інструмент, який список всіх ударів у випадку тілесних ушкоджень) використовує два поняття: межа страждання, страждання фізичні і психологічні, і пов'язані з ними порушення, що виносить потерпілого в день нещасного випадку до його консолідації. Страждання, які являють собою шкоду, яка носить виключно жертви Це скорочення остаточного потенціал фізичної, психологічної чи інтелектуальної, в результаті порушення цілісності анатомо-фізіологічного медично встановлено додаються явища, болючі та психологічні наслідки, які є результатом порушення в організмі (Доповідь комісії Dintilhac). У DFP поєднує в собі функціональні компоненти (неможливості) компонент algique, екзистенціальна надана подія, що заподіяло тілесні ушкодження. Цей пост в заподіянні шкоди, отже, є досить неоднозначним, оскільки він є змішаним. Це може, на жаль, бути джерелом суперечок і оцінки в ході експертизи. Для того, щоб бути справедливим цей лікар буде шукати елементи « цілі свідків ». Лікар експерт буде посилатися на документи, які є для нього корисні орієнтири: керівництво по оцінці страждань, шкала конкурсу медичних або шкала судової медицини. Після консолідації, страждання, пережиті жертвою, що входять до функціональний дефіцит постійний. Цей пост дефіциту є змішаним, оскільки він зробив стан функціональної інвалідності тіла. У DFP спрямована, зокрема, брати до уваги біль постійна жертва, втрата якості життя і її радості, звичайні. Ці елементи входять у те, що civilistes призначають в якості моральної шкоди. В рамках DFP, лікар-фахівець буде цікавитися, страждають функціональними фізико-психічні, які впливають на тіло жертви, мета якого-визначити ступінь непрацездатності. Результат DFP визначається у відсотках від 0 до 99 Будь то страждань в якості компенсації до консолідації або постійного дефіциту (DFP), ідея утримання справедливість у тому, що людина намагається зробити « шкоди еквівалент » відшкодування в розмірі. Національний медичних нещасних випадків (ONIAM), відшкодовує страждань, які, в 2016 році, наступним чином: Паралельно, сховище розмови Анже, Ажен, Бордо, Лімож, Бордо, Пуатьє, Тулуза фіксованої компенсації страждань суми, які слідують: функціональною недостатністю постійний коментатор, після консолідації судово-жертва оцінюється у відсотках і вік жертви.
