Представники французького народу, складаються в національні Збори, беручи до уваги, що незнання, забуття або презирство до прав людини є єдиними причинами суспільних нещасть і корупції урядів, вирішили викласти в урочисті заяви, природні права, невід'ємні і священні для людини, щоб ця декларація, незмінно знаходить своє відображення на всіх членів соціального тіла, нагадує їм, постійно їх права і обов'язки, щоб дії законодавчої влади, і тих, виконавчої влади, може бути в кожен момент, в порівнянні з метою будь-якої установи, політики, які будуть поважати, так що вимоги громадян, засновані відтепер на простих принципах і безперечні, як і раніше звертаються до підтримки Конституції і до щастя для всіх
Відповідно, національні Збори визнає і оголошує в присутності і під заступництвом верховного істоти такі права людини і громадянина.
Люди народжуються і залишаються вільними і рівними в правах. Соціальні відмінності можуть бути засновані тільки на загальній корисності. Мета всякої політичної асоціації є збереження природних прав і невідчужуваними людини. Принцип суверенітету полягає в основному в країні. Ніхто тіло, ніяка особа не може здійснювати владу, яка не виходить явно. Свобода-це можливість робити все, що не завдає шкоди іншому: таким чином, здійснення природних прав кожної людини не має штирів, які забезпечують іншим членам суспільства користування цими ж правами. Ці термінали можуть бути визначені тільки законом Закон не має права захищати, що дії шкідливі для суспільства. Все, що не заборонено законом, не може бути припинено, і ніхто не може бути примушений робити те, що вона не наказує. Закон-це вираз загальної волі Всі громадяни мають право брати участь особисто або через своїх представників у її формуванні. Він повинен бути однаковим для всіх, він захищає, він punisse Всі громадяни рівні в його очах також мають право на всі переваги, місць і зайнятості, відповідно до їх здібностей і без будь-яких інших відмінностей, що їх чеснотами і здібностями. Ніхто не може бути звинувачений, заарештований або затриманий, що у випадках, установлених законом, і в залежності від форми воно має, запропонованих. Ті, хто звертаються, пропускний, виконують або примушують виконувати накази довільні, повинні бути покарані, але будь-який громадянин називається або введений у відповідності з законом повинна коритися миттєво: він винним стійкістю.
Закон повинен встановити, що покарання строго і очевидно необхідні, і ніхто не може бути покараний, що згідно з законом, встановленим і прийнятий раніше до злочину, і на законних підставах застосовується.
Будь-яка людина, будучи вважатися невинним, поки він не був визнаний винним, якщо він вважатиме за необхідне зупинити це, строго кажучи, не було б необхідності, щоб переконатися, що його особа має бути суворо покарано за законом. Ніхто не повинен піддаватися переслідуванню за свої погляди, навіть релігійні, за умови, що їх прояв не бентежить громадського порядку, встановленого законом. Вільного обміну думками і думками є одним із найцінніших для людини: будь-який громадянин може говорити, писати, друкувати вільно, якщо відповідати за зловживання цією свободою у випадках, встановлених законом. Гарантії прав людини і громадянина вимагає громадська сила: ця сила, отже, встановлена для вигоді всіх, а не для користі тих, кому вона доручена. Для підтримки правопорядку і для адміністративні витрати, загальний внесок має життєво важливе значення: вона повинна бути порівну між усіма громадянами, в силу своїх здібностей. Всі громадяни мають право знайти самі по собі або їх представників, необхідність вкладу громадської, згода вільно, контролювати роботу, і визначити їх частки, оздоблення, відновлення і час. Будь-яке суспільство, у якому гарантії прав не застрахований, ні поділу влади визначається, не має Конституції. Власність є правом недоторканним і священним, і ніхто не може бути позбавлений, якщо не коли державна необхідність, юридично встановлено, очевидно, вимагає, і за умови справедливого і попереднього відшкодування.
